警告：请在有WIFI的场所观看视频，土豪请随意。
OsteoporosisScreening
骨质疏松症筛查
Overview（概述）
Asyougetolder,yourriskforosteoporosisincreases.Thatsadiseasethatmakesyourbonesthinandweak.Ascreeningprocedurecalleda"bonedensitytest"showsifyouhaveosteoporosis.Itshowsifyouarelikelytodevelopit.Or,ifyouarebeingtreatedforosteoporosis,itcanshowifyourtreatmentisworking
随着人变老，得骨质疏松症的风险增加。骨质疏松症是使骨头变得稀疏和脆弱的疾病。一种称为“骨密度检查”的筛查手段可显示是否得了骨质疏松症，还可显示是否可能发生骨质疏松症。对于正在治疗骨质疏松的患者，它可反映出治疗是否有效。
TypesofScans（检查的种类）
Thereareafewwaystomeasureyourbonedensity.Itcanbedonewithx-raysorwithultrasound.Themostaccuratetestiscalledthe"DXA,"or"DEXA"scan.Thatcanmeasurethedensityofthebonesofyourspine,hip,oryourentireskeleton.Othertypesofscansmaylookatsmallerbones,likeyourfingerbones,wrists,kneecapsorheels.Allofthesescanscangiveyourdoctorgoodinformationaboutyourhealth.
测量骨密度的方法有很多，包括通过X线或通过超声的方法。最准确的检查是“DXA”或“DEXA”，它能测量脊柱、髋部或全身骨骼的密度。其它的扫描可观察一些小骨头，例如指骨、腕骨、膝盖骨或跟骨。所有这些扫描方法为医生提供了关于健康的信息。
Conclusion（结论）
Afteryourscan,yourdoctorcantalktoyouaboutyourresults.Ifyouhaveosteoporosisorareatahighriskforit,youmaybenefitfromdietorlifestylechanges.Medicationsmayhelp,too.Yourhealthcareprovidercancreateaplanthatisrightforyou.
扫描后，医生会对结果进行解读。当患有骨质疏松症或患骨质疏松风险很高时，改变饮食和生活习惯有一定的帮助，药物也有一定作用。医务人员会为此制定合适的计划。
（胡佰文译）
相关阅读：
骨科小病不求医：骨质疏松症（Osteoporosis）
中英文字幕：枕颈固定（Occipito-CervicalFixation，OCFusion）
中英文字幕：YESS选择性内镜下椎间盘摘除术（YESSSelectiveEndoscopicDiscectomy?）
中英文字幕：脊柱侧弯（Scoliosis）
中英文字幕：脊髓病变（Myelopathy）
中英文字幕：微创经椎间孔腰椎椎体间融合术(Mis-TLIF）
中英文字幕：脊髓造影术(Myelography,Myelogram)
中英文字幕：背部肌肉扭伤（MuscleStrainoftheUpperBack）
中英文字幕：微创腰椎显微减压术(Minimally-InvasiveLumbarMicrode
